Выучите неделю через своё расписание
Вместо механического повторения семи слов привяжите каждое к действию: работа, отдых, занятие. Например, «Дүйсенбіде сабақ бар» — «В понедельник есть занятие».
Название дня и форма «в этот день» различаются: дүйсенбі — «понедельник», дүйсенбіде — «в понедельник». Для начала запомните несколько полных фраз, прежде чем составлять расписание на всю неделю.
Семь дней по порядку
Прочитайте таблицу, затем найдите в ней сегодняшний день. Вернитесь к первым двум словам в случайном порядке: знание ряда ещё не означает, что вы быстро узнаете отдельный день.
Сенбі и жексенбі относятся к субботе и воскресенью. Выходные и рабочие дни зависят от вашего графика; само название дня не описывает, работаете ли вы.
| На казахском | На русском / пояснение |
|---|---|
| дүйсенбі | понедельник |
| сейсенбі | вторник |
| сәрсенбі | среда |
| бейсенбі | четверг |
| жұма | пятница |
| сенбі | суббота |
| жексенбі | воскресенье |
Сегодня, вчера и завтра
Бүгін — «сегодня», кеше — «вчера», ертең — «завтра». «Бүгін жұма» — «Сегодня пятница». «Ертең сенбі» — «Завтра суббота». Эти примеры описывают учебную ситуацию, а не текущую дату.
Для планов: «Дүйсенбіде кездесеміз» — «Встретимся в понедельник». Если договорённость важна, уточните ещё и календарную дату: одного дня недели может быть недостаточно, чтобы понять нужную неделю.
Сделайте расписание из трёх строк
Выберите три дня. Для первого напишите «сабақ бар» — «есть занятие», для второго «жұмыс бар» — «есть работа», для третьего «демаламын» — «отдыхаю / буду отдыхать».
Например: «Сенбіде демаламын» — «В субботу отдыхаю». Затем ответьте на вопрос «Бүгін қай күн?» — «Какой сегодня день?» Назовите реальный день недели и отдельно повторите слово ертең.
Проверьте себя
Как переводится бейсенбі?
Справочные материалы
Дополнительные материалы по теме. Примеры и задания на этой странице составлены для гайда.